Yang Hwajin Cemetery
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
رد: Yang Hwajin Cemetery
من طرف Aylin Yilmaz 10/4/2022, 7:03 am
حينما هدأ جدولي قليلاً كان عليّ زيارة تُركيا أولاً لإنهاء الأمور مع عملي القديم، ولزيارتها. أعلم أنني لستُ الشخص الذي وَدت لو كان آخر مَن تراه بحياتها، ولكنها لم تحصل سوى عليّ، ورُبما هذا وحده كان سببًا رئيسيّ في عدم شعوري بالذنب تجاه قراري.. إلى جانب حقيقة أنها لم تعُد تتذكرني من الأساس. تظَل امرأة كوريّة، وليس مِن الصعب تحديد أولوياتهن بين أبنائهن.
ثم أتى دور كوريا..
عرضت عليّ سايـا مُرافقتي لكني أعلم أنها ليست مُتفرغة، وأعلم أيضًا أنها ستوَد فِعل هذا وحدها حين تجد الوقت.
جلستُ متربعة أرضًا، مرتديَة سترة قطنيّة رفعت قلنسوتها لتغطي رأسي، وأسفل القلنسوة جمعت شعري داخل قبعة. نزعت النظارة الشمسيّة وأخرجت هاتفي لأقوم بتشغيل أغنيتها الأخيرة وتركت الهاتف أرضًا أمام شاهده.
~ أعلم أني تأخرت، وقد مَر عام كامل على صدورها أيضًا، لكنكَ ستجدها أكثر من مُرضيَة.
قبضت أصابعي معًا قبل أن تتحرَّك عيناي بنظرة جانبيَّة للشاهد المجاور له، والذي حَمِل كنيَة العائلة نفسها، وغمغمت على مضض:
~ مرحبًا.. أبي.
زفرت بقوَّة وعادت عيناي أمامي لأسحب لسان القبعة لأسفل قليلاً وعدت بجذعي للخلف لأستند بمرفقيّ أرضًا وأتأمل السماء أثناء عمل الأغنيَة بالخلفيَّة.. أتخيّلني كما لو كنت بفيلمٍ دراميّ بتلك اللحظات الهادئة النادرة. فعملي مع سايوري الآن لا يُمكن مقارنته بالضجة السابقة، لكنه ليس هادئًا أو مُسالمًا بدوره.
ثم أتى دور كوريا..
عرضت عليّ سايـا مُرافقتي لكني أعلم أنها ليست مُتفرغة، وأعلم أيضًا أنها ستوَد فِعل هذا وحدها حين تجد الوقت.
جلستُ متربعة أرضًا، مرتديَة سترة قطنيّة رفعت قلنسوتها لتغطي رأسي، وأسفل القلنسوة جمعت شعري داخل قبعة. نزعت النظارة الشمسيّة وأخرجت هاتفي لأقوم بتشغيل أغنيتها الأخيرة وتركت الهاتف أرضًا أمام شاهده.
~ أعلم أني تأخرت، وقد مَر عام كامل على صدورها أيضًا، لكنكَ ستجدها أكثر من مُرضيَة.
قبضت أصابعي معًا قبل أن تتحرَّك عيناي بنظرة جانبيَّة للشاهد المجاور له، والذي حَمِل كنيَة العائلة نفسها، وغمغمت على مضض:
~ مرحبًا.. أبي.
زفرت بقوَّة وعادت عيناي أمامي لأسحب لسان القبعة لأسفل قليلاً وعدت بجذعي للخلف لأستند بمرفقيّ أرضًا وأتأمل السماء أثناء عمل الأغنيَة بالخلفيَّة.. أتخيّلني كما لو كنت بفيلمٍ دراميّ بتلك اللحظات الهادئة النادرة. فعملي مع سايوري الآن لا يُمكن مقارنته بالضجة السابقة، لكنه ليس هادئًا أو مُسالمًا بدوره.
Aylin Yilmaz-
location : Seoul - İzmir
Nationality : Korean/Turkish
رد: Yang Hwajin Cemetery
من طرف Sayuri Nitta 23/4/2023, 5:55 pm
اتخذتُ طَريقي دون النَظر، لعلي للمرة الأولى آتي دون أن أدرك هذا، أو أخطط. وشعرتُ بأن هُنا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن أشعر به بملاذِ هاديء، بشعورِ آمنِ، وبالطبع لا صحافة ستتبع أحد إلى المقابر، أو على الأقل آمل هذا.
انحنيتُ لأجلس على رُكبتيّ وأمس الشاهد بأصابعي، حيث اسمه، لترتسم على وجهي ابتسامة مرت وبَهتت سريعًا.
ارتاحت ساقايّ أكثر على الأرض لأشعر بالحبيبات الترابية أسفلهم، فتحتُ الحقيبة لأخرجُ بتلات الورود المُجففة وأضعها بحرصِ على العَتبة المُرتفعة:
\ هل تَعلم كم كبدني حُبك من المشقة؟ \
احتجتُ للتحدث، وعائلتي لم تكن أكثرهم تفهمًا، لقد عزلوني تمامًا، شركتي كانت الشيء الوحيد الذي يجعلني قادرة على إثبات أني لستُ مجرد "إمرأة" في عائلة الرجال التي تستولي على سماء كوريا، والآن فقدتها بدون مبرر واضح لهم، ماذا أقول؟ لا أستطيع أن أكون مُنافقة؟
وآيلين.. هي أرق من أن أتمكن من مشاركتها هذا، ولكنها تفعل قدر ما تستطيع لمواساتي، وللبقاء لجانبي.
\ لم أخبرك أن آيلي ستتقبلني يومًا ما؟ أنا فقط أشعر بأن توقيت أحداثي ليس مضبوطًا للغاية. كل شيء يأتي متأخرًا. \
بأصابعي أنثر البتلات حتى أصبحت تُغطي الحجر أسفلها، ولكن يدي قبضت على الحواف لأرفع رأسي ناظرة لاسمه ثانيّة على الشاهدِ، أنا فقدتُ قدرتي على الحُب حين فقدته، وحين.. وجدتُ شعور أشبه بما مررتُ به معه، فقدت كل شيء أخر.
أنهيتُ من رَص البتلات ولا أعلم هل كنت أتحدث فعليًا، أم كان هذا حديث داخل رأسي فحسب.
ولكني شعرتُ به يستمع، عَلمت.. أنه يستمع حقًا.
لم أحادث هوان، أبدًا بعد لقائنا.
لعل هذا للأفضل.
لعل هذه لم تكن حقيقة.
كانت الشَمس بكبد السماء حين أتيت، والآن حين رَفعت رأسي كانت تتلون باللون البرتقاليّ وتغيب، لذا وَدعته.. بشعورِ ثقيلِ، وألم يعتصر صدري.. ألم أرحل به كلما أتيت لهُنا، مرة تلو الأخرى.
انحنيتُ لأجلس على رُكبتيّ وأمس الشاهد بأصابعي، حيث اسمه، لترتسم على وجهي ابتسامة مرت وبَهتت سريعًا.
ارتاحت ساقايّ أكثر على الأرض لأشعر بالحبيبات الترابية أسفلهم، فتحتُ الحقيبة لأخرجُ بتلات الورود المُجففة وأضعها بحرصِ على العَتبة المُرتفعة:
\ هل تَعلم كم كبدني حُبك من المشقة؟ \
احتجتُ للتحدث، وعائلتي لم تكن أكثرهم تفهمًا، لقد عزلوني تمامًا، شركتي كانت الشيء الوحيد الذي يجعلني قادرة على إثبات أني لستُ مجرد "إمرأة" في عائلة الرجال التي تستولي على سماء كوريا، والآن فقدتها بدون مبرر واضح لهم، ماذا أقول؟ لا أستطيع أن أكون مُنافقة؟
وآيلين.. هي أرق من أن أتمكن من مشاركتها هذا، ولكنها تفعل قدر ما تستطيع لمواساتي، وللبقاء لجانبي.
\ لم أخبرك أن آيلي ستتقبلني يومًا ما؟ أنا فقط أشعر بأن توقيت أحداثي ليس مضبوطًا للغاية. كل شيء يأتي متأخرًا. \
بأصابعي أنثر البتلات حتى أصبحت تُغطي الحجر أسفلها، ولكن يدي قبضت على الحواف لأرفع رأسي ناظرة لاسمه ثانيّة على الشاهدِ، أنا فقدتُ قدرتي على الحُب حين فقدته، وحين.. وجدتُ شعور أشبه بما مررتُ به معه، فقدت كل شيء أخر.
أنهيتُ من رَص البتلات ولا أعلم هل كنت أتحدث فعليًا، أم كان هذا حديث داخل رأسي فحسب.
ولكني شعرتُ به يستمع، عَلمت.. أنه يستمع حقًا.
لم أحادث هوان، أبدًا بعد لقائنا.
لعل هذا للأفضل.
لعل هذه لم تكن حقيقة.
كانت الشَمس بكبد السماء حين أتيت، والآن حين رَفعت رأسي كانت تتلون باللون البرتقاليّ وتغيب، لذا وَدعته.. بشعورِ ثقيلِ، وألم يعتصر صدري.. ألم أرحل به كلما أتيت لهُنا، مرة تلو الأخرى.
Sayuri Nitta-
location : Korea
Nationality : Korean / Japanese
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى